Reglamentación Internacional sobre el Transporte 17 1.2 Definiciones «ADR» significa Acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera. «Embalaje aprobado» es el embalaje fabricado de acuerdo con un programa de garantía de calidad, que satisfaga las autoridades competentes, conforme al prototipo que ha superado las pruebas específicas. «Batería de automoción» toda batería utilizada exclusivamente para el arranque, el encendido o el alumbrado de automóviles; «Batería industrial» toda batería diseñada para usos industriales o profesionales o utilizada en cualquier tipo de vehículo eléctrico. «Batería» se refiere a dos o más celdas conectadas eléctricamente entre sí y equipadas con los dispositivos necesarios para su uso, por ejemplo, carcasa, bornes, dispositivos de protección y marcado. Una batería de litio de una sola pila se considera una «pila». «Conjunto de baterías» se refiere a baterías o un grupo de celdas primarias o recargables conectadas entre sí o que forman una unidad integrada y contenida dentro de una envoltura para formar una unidad completa lista para su uso no destinada a ser desmontada ni abierta por el usuario final. Nota: Los «conjuntos de baterías», «módulos» o «sistemas de baterías» que tienen la función principal de proporcionar una fuente de energía a otro equipo, a efectos de este manual se tratan como baterías. «Pila de botón» una pequeña pila o batería redonda cuya altura total es inferior a su diámetro. «Pila» (celda): una unidad electroquímica contenida en una envoltura (con un electrodo positivo y otro negativo) que presenta una diferencia de tensión entre sus dos bornes y puede contener dispositivos de protección. Nota: Según la Reglamentación Internacional sobre Mercancías Peligrosas y el Manual de Pruebas y Criterios de las Naciones Unidas, en la medida en que la unidad electroquímica contenida en una envoltura se ajuste a la definición de «pila», es una «pila», no una «batería», independientemente de que la unidad se denomine «batería» o «batería de una sola pila» fuera de las reglamentaciones y del Manual de Pruebas y Criterios de las Naciones Unidas. «Destinatario» toda persona, organización o gobierno que tenga derecho a recibir un envío «Expedidor» toda persona, organización o gobierno que prepara un envío para el transporte; «IATA DGR» significa Asociación Internacional de Transporte Aéreo -Reglamentación de Mercancías Peligrosas «Código IMDG» significa Código marítimo internacional de mercancías peligrosas. «Gran embalaje» un embalaje compuesto por un embalaje exterior que contiene artículos o un embalaje interior y que a) está diseñado para manipulaciones mecánicas b) tiene una masa neta superior a 400 kg o una capacidad superior a 450 litros, pero cuyo volumen no supera 3 m3 «Baterías de metal litio» tienen metal de litio o compuestos de litio como ánodo. El tipo más común de pila de litio utilizada en artículos de consumo son las pilas primarias que utilizan litio metálico como ánodo y dióxido de manganeso como cátodo, con una sal de litio disuelta en un disolvente orgánico. «Baterías de ion litio» (también abreviado como baterías Li-ion) son un tipo de batería secundaria (recargable) comúnmente utilizada en la electrónica de consumo. Dentro de las baterías de iones de litio también se encuentran las de polímero de litio. «Batería de litio»: en este manual el término «batería de litio» cubre todas las pilas y baterías que contienen litio en cualquier forma. «Manual de Pruebas y Criterios» se refiere a las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, publicado por las Naciones Unidas.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNg==